The Sender

Some of my happiest moments were spent daydreaming about the sender.

在我幻想那个寄件人的时光是我最开心的时候的一部分.

On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery

在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。

On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.

在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。

Non repudiation consists of the sender's non repudiation and receipt's non repudiation.

不可抵赖分为发送方的不可抵赖和接收方的不可抵赖.

Don't trust the "source IP" address, the HTTP "Referrer" header value, or similar data to tell you where the data really came from; those values come from the sender and can be forged.

不要相信“源IP”地址、HTTP“Referrer”头的值或者类似的数据所告诉您的数据来自何方；那些来自发送者的值可以被伪造。

The undelivered letter has been returned to the sender.

那封无法投递的信已退回给发信人了.

Without leak of any information about the message and the signature, the sender could get the signature on the given message from the signer through a blind signature scheme.

它允许发送者让签名者对给定的消息签名，并且没有泄露关于消息和消息签名的任何信息。

Is the sender's posture open and friendly, or closed and cold?

发送者的姿势是开放的和友好的, 还是关闭的和冷淡的?

The sender of the selected message has been added to your Blocked Senders List.

所选邮件的发件人已添加到“阻止发件人”列表中.

Aspect communication customs, otherwise they send package to the sender.

抓紧联系海关解决, 否则货物将遣回发货人.

The message appears to have been altered after the sender signed it.

此消息在发送者签名之后被修改了.

Recipients of the iCalendar email ( with supported software) can respond to the sender easily, or they can counter-propose another meeting date or time.

收件人能够收到iCalendar邮件（需要软件支持）能够响应回复发件人是否接受该会议或者重新建议会议的日期与时间。

The sender uses a drum that can produce a high or low tone.

传递者用一种可以发出或高或低声调的鼓.

The sender's name and address should be written on the back.

背面应写明寄件人的姓名地址.

The sender of the message requested a receipt to be returned.

消息的发件人要求您返回收据.

The parcel was returned to the sender because the directions were incorrect.

包裹因姓名地址有误而退给了寄件人.

The sender of the best letter every week will win a cheque for £ 20.

每周寄来的作品中，最优秀者将赢得20英镑的支票。

What the bottles were intended to do was bounce back spells on the sender.

瓶子故意这样放的目的是恢复寄件人上的符咒.

The sender of the best letter every week will win a cheque for £20.

每周寄来的作品中，最优秀者将赢得20英镑的支票。

The sender can claim the loss if the mail is not delivered correctly.

如果邮件没有送到,寄件人可要求索赔.

This e-card system does not retain any personal data. For every e-card sent, the sender will receive the same e-card for record.

此电子贺咭系统并不保留任何个人资料，每当贺咭寄出后，寄咭人亦会收到相同的贺咭作记录。

The sender does not accept liability for any errors or omissions.

发件人不接受赔偿责任的任何错误或遗漏.

The sender may use whatever language permitted by the country of destination.

发报人可以用收报国准用的任何语言.

The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.

第一个被摇出的寄出正确答案的竞赛答题者将获得两人在威尼斯度周末的机会。

The first question to ask is: Does the sender support of the White House.

而第一项问题就是先问: 寄件者是否支持白宫的政策.

Mercifully the florist says she cannot reveal the name of the sender.

此时,我真想一头钻进电脑键盘里去.

The Chain of Responsibility design pattern is intended to decouple the sender ( the DOM element) of an event from the receiver ( your code) so that more than one object has a chance to claim responsibility for handling the event ( your views and models).

责任链设计模式旨在将事件的发送者（DOM元素）与接受者分离开来，以便更多的对象有机会处理事件（视图和模型）。

The arrow at the sender and ends at the receiver.

箭头始于发送者,终于接收者.

In case of non-delivery, return to ( the ) sender.

( 邮件用语 ) 无法投递时, 退回原处.

The sender of the best letter every week will win a cheque for £20.

每周寄来的作品中，最优秀者将赢得 20 英镑的支票。